Me encontraba jugando The Sims Social en Facebook, cuando me cayó el veinte de que tenía una pregunta arrumbada desde hace muchos años: ¿Qué idioma hablan los Sims? Las fraces que dicen en el juego me resultan muy pegajosas así que quería saber qué decían, pero descubrí que técnicamente dicen cualquier cosa y a la vez nada.
El idioma se llama Simlish (¡tenía que ser!) y es una combinación de varios idiomas (ruso, navajo, italiano, etc,). Todo esto se originó para evitar costos de traducción a la hora de exportar el juego. Así que agarraron parejo: si no podían hacer que todos entendieran; lo más lógico sería que nadie lo hiciera.
La música también está en Simlish y descubrí que varios artistas como BlackEyed Peas, Katty Perry y Paramore han prestado sus éxitos para musicalizar el videojuego y los promocionales, incluso los videoclips Simsinizados; aquí les dejo una muestra de ello con el Sencillo de Lilly Allen: Smile
Pues bien el Simslish fue tan bien aceptado por todos que hasta se ha publicado un libro en este idioma "Burbin Nerbs" (Cristales Rotos)
¿Qué tal ? ¿Sí parece Lilly verdad?
Degg-degg!! (bye-bye)
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Qué piensas...